Tomoko Sensei

Jareo

Dostaliśmy maila od Tomoko (tego co obiecałem jej wysłać, w sprawie współpracy z nami). Będę publikować tu maile od naszej Wielkiej Sensei Wink

Jareo

Może na początek pare słów:
Tomoko ma 17 lat i jest uczennicą w liceum w tokijskim Shinjuku. Mieszka w Tokio.
Poznałem ją kiedyś na english-baby.com
Co jeszcze mogę powiedzieć?? Confused

Jest bardzo zajęta, tak jak my, więc jej maile czasami przychodzą po 2 tygodniach od momentu wysłania do niej. Więc też bądźcie cierpliwi Wink

Jareo

sorry to have been late to write you!x(

im glad to be asked about become your teacher!and im going to be!
thnxx for asking me!

manytimes,im bussy to write e-mail but i wanna give you informations about japan ,japanese cluture..and me.
so i'll tell you my page! [link widoczny dla zalogowanych]
on this page, i often about my feelin,shool life,interest and many of japan or japanese cluteres.so i think you and your friends get some informations -you want or not-from my page.msn is from computer but my new page is from my cell phone! so i can write many times!

and you can comment or write massage on the page
you can see my realtime blog ! push "my feelin and my life"
if you wanna comment or write massages ,push "コメント" its means"comment"
next, push "コメントを書く"　its means"write your comment"
and,you must your neme on"名前"　and your comment on"コメント" ,write nothing on"DecooID"and "ハ゜スワート゛"
and write numbers or wards you can see on "↑この文字列を入力してください"
for example, you have to write "HFKOA"
looking forward to your comments or massages

i hope you and your friends have good time!

tomo

Jareo

Taka prośba dajcie jakieś komentarze jej, żeby nie było że ją olaliśmy Razz

Ja musze sobie zainstalować napierw pakiet języków dalekowschodnich, bo widzę jedynie krateczki (dopiero co kompa nowego kupiłem, brat system wgrywał ale mi świnie podłożył i znaków nie wgrał) Sad

Jareo

Aha, najważniejsze Embarassed

Mail do Tomoko:
[link widoczny dla zalogowanych]
Zaproponowałem jej że założę jej konto na naszym forum ( w wersji angielskiej) Exclamation

Mr_Herring

Słów kilka od Admina

1) Gratuluję pomysłu i samozaparcia w jego realizacji. Idea nawiązania kontaktu z mieszkanką Kraju Kwitnącej Wiśni i zaproponowanie jej współpracy jest godne pochwały i wyróżnienia Smile

2) Napisałem p.Tomoko komentarz, ale nie dostałem żadnego
potwierdzenia odbioru Razz

Treść owego komentarza podaję tutaj:

おはようございます。
わたし-はマッシユ-です。
ジヤレック-くん-のわたし-はともだちです。
にほんごべんきょうすることにきょうみがあります。
おげんき-で Very happy

P.S.: あなたのおんlいねぺじいかすです

(wiem, że powinno być "オンリヌペジ" zamiast "おんlいねぺじ", ale jak wysyłałem to już niemal przysypiałem i translatorem się wysłużyłem Razz

).

3) Założyłem specjalny temat wyłącznie dla naszego gościa (mam nadzieję, że będzie zaglądać od czasu do czasu na nasze forum Smile

)

Jareo

NOWY E-MAIL Lol

!!!

i hope this will b ur help
my blog in english
[link widoczny dla zalogowanych]

i write about weather,my life,feelin n so on

trochę mało ale mam wrażenie, że Tomo robi to wszystko specjalnie dla nas Wink

Tak więc niedawno z nim wystartowała i teraz mamy okazję poznać codzienne życie Japończyka, jakże inne od naszego Wink

No i jak to się żyje w wielkiej metropolii, co my wieśniaki o tym wiemy? K.O.

Znaczy się ja w Pieszycach mieszkam to wiem co nieco

Mr_Herring

O! Trzeba coś napisać Very happy